Spotkałem się z tym samym, ściągnąłem już dwie wersje filmu - w każdej ten sam problem.

Ja mam wersję z pełnym lektorem:D

Ja mam wersje, gdzie jest normalny lektor ( jeśli ktoś kojarzy serial Las Vegas puszczany na Fox Life to wlasnie mam wersje z nim) a rowniez jest kilka scen (gdy wspomina Bumpy'ego na plazy, podrywa swoja przyszla zone w swoim klubie i jak Richie coś tłumaczy swoim kolegom to wtedy mam napisy).

Tak ale to jest wersja podstawowa. Jest jeszcze wersja rozszerzona (ma m. in. odrobinę inne zakończenie). I ta wersja nie została przetłumaczona:(

a ja mam wersje z napisami bo szanuje oryginalną sciezke audio filmu:) pozdrawiam i Wam tez to polecam, lektor zasrany zabiera dźwięk

podpisuję się, nie wiem jak możecie oglądać filmy z lektorem. Przecież to całkowicie niszczy klimat filmu. Czyta swoim kamiennym głosem, nie oddaje żadnych emocji.

popieram

u mnie to samo.

no wlasnie, u mnie tez podobnie - niestety. Koniec filmu jest juz calkiem ze sciezka amerykanska.
I nie uwazam, ze lektor zabiera klimat filmu - od zawsze. Wrecz przeciwnie!

A ja osobiście polecam oryginalne DVD kupować. Serio, wy to macie czelność. Ściągacie lub oglądacie online filmy i jeszcze narzekacie, że wam lektora nie zrobili. Najlepiej na policje zadzwońcie od razu, żeby wam pizzę przynieśli.

Właśnie że film z lektorem to chała